Küçük sözlük

Bazı bilinmesi gereken almanca terimler


Inserat

Ab sofort
Günstig
Zu vermieten
Kaltmiete
Warmmiete
Heizkosten
Betriebskoaten
Nebenkosten
Wohnfläche
Strasse
Ruhige Lage
Verkehrsgünstige Lage
Stadt Zentrum
Abgelegen
Wohnung
Single Wohnung
Einfamilienhaus
Mehrfamilienhaus
Blick
Garten
Terasse
Balkon
Zimmer
Gäste WC
Dusche
Badewanne
Besichtigungstermin



Mietvertrag

Eheleute
Vermieter
Mieter
Bürge
Arbeitsverhältnis
Unbefristet
Befristet
Wohnungsangebot
Schufa Eintrag
Lohnabrechnung
Lohnnachweis
Ausweis
Pass
Einzugsdatum
Hausordnung
Bedingungen
Stellplatz
Garage
Satalitten Antenne
Haustier
Hund
Kaution
Fälligkeit
Vorauszahlung
Rate
Personen
Einzugsermächtigung
Unterschrift
Übergabeprotokoll
Zählerstände
Schlüssel
Postkasten
Tapete
Streichen
Laminat verlegen



Bestehendes Mietverhältnis

Aufgabe des Mieters
Treppenhaus Reinigung
Keller
Dachboden
Podest
Kinderwagen
Fahrrad
Gerümpel
Mülltrenneung
Abstellen
Schuhschrank
Nachbar
Ruhestörung
Laut
Beschwerde
Abmahnung



Mängel

Mängel Mitteilung
Frist Setzung
Beseitigung
Ursache
Selbsthilfe
Ungezifer
Schimmel
Feuchtigkeit
Defekt
Wärme
Kalt
Schelle defekt
Lärm
Griff
Wasserhahn
Abfluss
Gefahr
Ungesichert
Schloss



Mietrückstand

Mietzins
Nebenkostennachzahlung
Mahnung
Kündigungsfrist
Fristlose Kündigung
Ratenzahlungsvereinbarung
Außergerichtliche Einigung
Barzahlung
Überweisung



Gericht

Mahnbescheid
Vollstreckungstitel
Konto Pfändung
Gerichtsvollzieher
Widerspruch
Gerichtstermin
Einladung
Richter
Rechtsanwalt
Gegner
Beschluss
Auszug
Möbel
Leer
Sauber
Abnahmeprotokoll



Heizung

Zentral Heizung
Etagenheizung
Fernwärme
Ölheizung
Bodenheizung
Heizkörper
Termostatventil
Leitung
Öl Tank
Reparatur
Wartung



Zähler

Haupzähler
Zwischenzähler
Strom Zähler
Gas Zähler
Öl Zähler
KWZ- Kaltwasserzähler
WWZ-Warmwasserzähler
Heizkostenverteiler / Verdunster
Funk Zähler
Wärmemengenzähler

İlan

Hemen
Ucuz
Kiralık
Kuru kira
Sıcak kira
Kalorifer masrafı
Yan masraflar
Yan masraflar + kalorifer masrafı
Daire büyüklüğü / metrekare
Cadde / sokak
Sessiz / sakin bölge
Ulaşımı kolay bölge
Şehir Merkezinde
Merkezden uzak
Daire
Tek kişilik daire
Müstakil ev
Çok daireli apartman
Manzara
Bahçe
Teras
Balkon
Oda
Misafir tuvaleti
Duş
Küvet
Daireye bakma termini /randevusu



kira kontratı / kira sözleşmesi

Eşler
Evsahibi
Kiracı
Vekil
Çalışırlık durumu
Sınırsız
Sınırlı
Daire teklifi
Şufa kaydı
Maaş bordusu
Gelir belgesi
Kimlik
Pasaport
Daireye girme tarihi
Binada dikkat edilmesi gereken hususlar
Şartlar
Otopark
Garaj
Çanak anten
Ev hayvanı
Köpek
Depozito
Ödeme zamanı
Ön ödeme
Taksit
Kişiler
Bankadan para çekme yetkisi
İmza
Daireyi teslim protokolü
Sayaç değerleri
Anahtar
Posta kutusu
Duvar kağıdı
Boyamak
Laminat döşemek



Kiracılık durumunun devamı

Kiracının görevleri
Merdiven temizliği
Bodrum / keler
Tavan arası
İki kat arası
Çocuk arabası
Bisiklet
Eşya
Çöplerin ayrılması
Koymak / bırakmak
Ayakkabı dolabı
Komşu
Sessizliği bozmak / gürültü
Sesli
Şikayet
İkaz



Arıza

Arıza bildirme
Zaman tanıma
Giderme
Neden
Kendi çabası
Haşaret
Küf
Nem
Bozuk
Isı
Soğuk
Zil bozuk
Gürültü
Kol
Çeşme
Su giderleri
Tehlike
Korunaksız
Kilit



Kira borcu

Kira
Yan masraflar ve kalorifer borcu
İkaz
Çıkış süresi
Süresiz çıkış
Taksit anlasması
Mahkemelik olmadan anlaşma
Peşin ödeme
Havale



Mahkeme

Mahkeme yolu ile Borç talebi
Borcun haklılık talebi belgesi
Kontaya haciz koyma
Hacizci
İtiraz
Mahkeme randevusu
Mahkemeye çağrı
Hakim
Avukat
Karşı taraf
Karar
Daireden çıkma
Mobilya
Boş
Temiz
Çıkış protokolü



Kalorifer

Merkezi kalorifer
Kat kaloriferi /Kombi
Uzaktan gelen ısı
Yağ kaloriferi
Yer kaloriferi
Petek
Petek ayar düğmesi
Boru hattı
Yağ tankı
Tamir
Bakım



Sayaçlar

Ana sayaçlar
Ara sayaçlar
Ceryan Saati
Gaz sayacı
Yağ sayacı
Soğuk su sayacı
Sıcak su sayacı
Payölçer / Petek Saati
Telsiz sayaçlar
Elektronik ısı ölçer